Danang, Vietnam | OLのBrachめぐり♡八木あき
Vietnam | ベトナム
セルリアンの美しい海にノスタルジックな街まで
From the beautiful cerulean sea to the nostalgic streets.
インドシナ半島の東海岸をしめるベトナム（基本言語ベトナム語）。
今回、ダナンのロングビーチ沿いにあるホテルインフィニティープールにノスタルジックな雰囲気の世界遺産ホイアン、それに加え灼熱の太陽が映える離島チャムアイランドを紹介。
Vietnam, located on the eastern coast of the Indochina Peninsula (with Vietnamese language).
In this article, we will introduce the World Heritage Site of Hoi An, with its nostalgic atmosphere, located along Danang’s Long Beach, as well as the sun-drenched Cham Island.
Danang
ダナン
近年、ダナンは急速な発展を遂げ、観光業やビジネスの中心地としても注目を集めています。
高層ビルや近代的な施設が増え続けるダナンは活気ある雰囲気を漂わせ、魅力的な都市になっています。
ダナンは美しい砂浜と清澄な海が知られていますが、ミーケービーチやチャム島など多くの美しいビーチがあります。
そしてその周辺にはマーブルマウンテンやソンチャー半島、バナヒルズなど、見所のある観光スポットもいっぱい。
さらに、古い寺院や歴史的な遺跡、そして世界遺産であるフエやホイアンなど、多くの文化的な財産がダナン周辺に点在し、その美しい自然や文化的な遺産、美味しい食べ物で多くの観光客が訪れる場所となっています。
In recent years, Da Nang has experienced rapid development and has garnered attention as a focal point for tourism and business.
The city continues to evolve with the rise of high-rise buildings and modern facilities, creating a vibrant atmosphere and becoming an appealing destination.
Known for its beautiful sandy beaches and pristine waters, Da Nang boasts numerous stunning spots such as My Khe Beach and Cham Island.
Additionally, the surrounding areas offer a wealth of attractions, including Marble Mountains, Son Tra Peninsula, and Ba Na Hills. Da Nang is adorned with various cultural treasures, including ancient temples, historical sites, and UNESCO World Heritage Sites like Huế and Hội An, attracting numerous tourists due to its beautiful natural landscapes, rich cultural heritage, and delectable cuisine.
My Khe beach | ミーケビーチ
ダナンの東側に位置したビーチ。
セルリアンの海に柔らかい白い細砂が10キロ続くロングビーチ。
美しい日の出を見ながら朝から散歩を楽しんだり、
日が暮れる少し前の暑くない時間に泳いだり。
サーファースポットとしても人気です。
A beach located on the eastern side of Danang.
A long beach stretching for about 10 kilometers with soft, white sand against the cerulean sea.
It’s a popular spot to take a stroll in the morning while watching the beautiful sunrise or go for a swim in the cool hours before sunset.
It’s also well-known as a surf spot.
ホテル目の前の大通り横切ると目の前がビーチ
When you cross the main street in front of the hotel, you’ll find yourself right at the beach.
ビーチ沿いには高層ホテルが立ち並び
今回宿泊先に選んだ「Hilton Garden Inn Da Nang」を背にビーチを楽しみました♪
Tall hotels line the beachfront.
Hilton Garden Inn Da Nang | ヒルトン ガーデン イン ダナン
ダナン国際空港から15分、ビーチから50mの好立地。
美しいミーケビーチの景色を眺めながらインフィニティプールが楽しめる新しいホテル。
Just 15 minutes from Danang International Airport, and a prime location only 50 meters from the beach.
A new hotel where you can enjoy an infinity pool while gazing at the beautiful scenery of My Khe Beach.
Infinity pool
最上階に作られたインフィニティプール
太陽の日差しいっぱいに注がれ素晴らしい景色が目の前に広がる魅力的なプールです。
An infinity pool constructed on the top floor, bathed in full sunlight, offers a stunning view and is a captivating attraction with its breathtaking scenery spread out before your eyes.
ミーケービーチの海を一望できる27階
レストランとテラス席ではお食事やドリンクなど注文できます。
松の木がちょっと日本のようです♪
Positioned on the 27th floor with a panoramic view of Miike Beach and the sea, the restaurant offers terrace seating where you can order meals and drinks.
The presence of pine trees gives it a touch of Japan’s atmosphere.”
heated pool（温水プール） Open：6:00am-21:00pm
room
ソンチャー半島の眺望側
ダブルベットにミニバー完備、シャワー（バスタブなし）アメニティ付き
On the view side of the Songcha Peninsula,
Equipped with a double bed and a mini-bar, with a shower (no bathtub) and amenities.
foods
「Together&Co」
どのお食事も美味しく、ディナーもこちらでいただきました。
ベトナムお料理、洋食、中華を楽しめます。
All meals were delicious, and we also had dinner here.
You can enjoy Vietnamese cuisine, Western dishes, and Chinese food.
ホテル屋上にはフィットネスセンターとヨガデッキを併設。
こちらもインフィニティプールと同じ景色が楽しめます。
快適に過ごせるおすすめのホテルです。
スタッフの方もとても親切で常に清潔にしています。
Here is a recommended hotel where you can enjoy a comfortable stay.
The staff is incredibly friendly and maintains high cleanliness standards at all times.
It features a fitness center and a yoga deck on the hotel rooftop, allowing you to enjoy the same breathtaking view as the infinity pool.
Area Information | 周辺情報
ドラゴン橋（Cau Rong）
ヒルトンガーデンインダナンホテルから有名な「Dragon Bridge（ドラゴン橋）」まで車で5分。
ダナン市開放38年を記念して建設された黄色い龍の橋。
ライトアップと口から炎を噴き出すのが有名ですが目がなぜかハート形でちょっとお茶目な龍。
橋を境に東側が市街地、西側がビーチリゾートエリアとなっています。
毎日夜18時にライトアップ（青、緑、黄、赤と4色に変化）
週末、金・土・日の週3回夜21時から約10分間、炎を噴き出し、クライマックスには水を吹き出します。
お時間ある方はぜひファイヤーショーを見に行ってみて下さい♡
It’s a 5-minute drive from the Hilton Garden Inn Da Nang hotel to the famous “Dragon Bridge.” This yellow dragon bridge was constructed to commemorate 38 years of Danang’s liberation. The bridge is known for its lighting effects and the dragon’s playful nature, with its eyes curiously shaped like hearts.
The bridge divides the cityscape to the east and the beach resort area to the west. Every evening at 6 p.m., the bridge lights up, changing colors between blue, green, yellow, and red. During weekends on Fridays, Saturdays, and Sundays, there’s a show around 9 p.m. that lasts approximately 10 minutes. The highlight is when the dragon spouts flames and eventually sprays water.
If you have the time, I highly recommend experiencing the fire show.
ショッピングモール
ヒルトンガーデンインダナンホテルから車で7分。
ベトナムで人気のショッピングモール♡Vincom Plaza
ばらまきお土産とおやつ購入にGO!（スーパー）が入っています。※改名前「BigC」
生活に必要なモノは基本的に全部揃っていてちょっとローカル色が強いのも人気。
1階にフードコート、2階はスーパーや衣料品、3階は化粧品類、4階にはさらにフードコート、アイススケート場、映画館といった大型ショッピングモールです（2015年OPEN）。
From the Hilton Garden Inn Da Nang hotel, it’s a 7-minute drive to the popular shopping mall in Vietnam, Vincom Plaza. Formerly known as “BigC,” this mall is a go-to spot for picking up various giveaways and snacks! It has everything essential for daily life and is particularly favored for its strong local flavor.
On the first floor, there’s a food court, while the second floor houses a supermarket and clothing stores. The third floor is dedicated to cosmetics, and on the fourth floor, you’ll find another food court, an ice skating rink, and a cinema. This large-scale shopping mall opened in 2015.
豊富なラインナップ
Vincom Plaza（ビンコムプラザ）OPEN：9:30~22:00 ビーチ側・ハン橋そば
Hoi An | ホイアン
歴史的建造物が並ぶノスタルジックな街をランタンで彩り、
絵画のように美しいトゥボン川沿いはロマンティックなリバーサイド。
The nostalgic town with its historical buildings lined up is illuminated by lanterns, and the picturesque along the Toubon River is a romantic riverside, akin to a painting.and. In fact, it has been selected as one of “Japan’s Top 100 Sunset Spots.”
船に乗って灯籠流しを経験♡ ブログ記事下にあるYouTube動画見てね♪
On a boat, participating in the floating lantern ceremony.
Please watch the YouTube video.
灯篭流しは予約しなくても現地で直接チケット購入できます。
You can purchase lantern floating tickets directly on-site without needing to make a reservation.
Chàm Islands | チャムアイランド
ホイアンから東へ約19kmほど沖に一番大きい島のラオ島（Hòn Lao）をはじめ8つの島でできたチャム諸島。
美しい白砂に透明度の高い海。近年まで開発されてこなかったため、サンゴ礁や熱帯魚など自然豊かです。
シュノーケルやダイビングのポイントが複数あり、島周辺はユネスコの生物圏保護区に指定されてます。
The Cham Islands are located about 19 km east of Hoi An, with the largest island being Lao Island (Hòn Lao), surrounded by eight other islands. The islands feature beautiful white sand and crystal-clear waters with high transparency. Due to limited development until recent years, the area boasts rich marine life, including coral reefs and tropical fish. There are several snorkeling and diving spots, and the surrounding area of the islands has been designated as a UNESCO Biosphere Reserve.
まだあまり知られていない小さな離島。
A lesser-known small island that is not widely known yet.
聖なる井戸
水を飲めば安産祈願などの御利益があると言われ、女性の方は飲みなさいと勧められます。
井戸水は生活用水として使われ、観光で来た一般の方でも飲めます。
ボトルキープする方もいてかなりの争奪戦でした♪
The Sacred Well
It is said that drinking the water from this well brings blessings such as easy childbirth, and women are encouraged to drink it.
The well water is used for daily purposes and even tourists can drink it.
Some people keep bottles of it, leading to quite a competitive rush!
YouTube | OLのbeachめぐり♡八木あき
ACCESS
Malaysia KL international airport → Da Nang international airport（DAD）
Hilton Garden Inn Da Nang ：15minutes
Da Nang international airport → Hilton Garden Inn Da Nang
Hoi An： 1 hours
Hilton Garden Inn Da Nang → Hoi An
Cham islan：100minutes ※チャムアイランドは事前にツアー申し込み。
Hilton Garden Inn Da Nang → クアダイ港（Hoi An Cua Dai Port）speed boat：40minutes →
バイラン港（Bai Lang Port）
交通事情
ダナンとホイアンはベトナム中部に位置し、交通手段は多様です。
1. バス
ダナンからホイアンまではバスで移動することができます。所要時間は約1時間から1時間半ほどかかります。
頻繁に運行しており、比較的手頃な価格で利用できます。
2. タクシー/Grab（アプリベースの乗り合いサービス）
ダナンとホイアンの間をタクシーで移動することもできます。
Grabはアプリを使って便利に利用できる乗り合いサービスです。
個人的にはタクシーよりGrab（グラブ）を利用して行くのがおすすめです。
※Grabを待ってる時もタクシードライバーから声をかけられますが、携帯見せてといってグラブを勝手にキャンセルし、自分の車に乗せようとしたり、金額も跳ね上げるルートだったりとちょっとリスクがあるので、Grabで行き先金額が明確にしているほうが安心です。
3. 自家用車/レンタカー
レンタカーを借りて自分で運転することも可能です。
ただし、交通ルールや道路事情が特にベトナムでは混雑しているため、慣れていない方は注意が必要です。
電車について
ダナンとホイアンの間に直接の鉄道路線はありませんが、ベトナム国内の他の都市からダナンへの鉄道路線はあります。
ダナン駅からタクシーやバスを利用してホイアンに移動することが一般的です。
ボートに関しては観光客だけではなく現地の方も多くいますので売り子がものすごいです。
ツアーや観光スポットへ行くと売り子などセールスが盛んなので注意してね。
Transportation Situation Da Nang and Hoi An are located in Central Vietnam, offering various transportation options.
1. Bus Traveling from Da Nang to Hoi An by bus is possible, taking approximately 1 to 1.5 hours. Buses operate frequently and are reasonably priced.
2. Taxi/Grab (App-based Ride-sharing Service) Traveling between Da Nang and Hoi An by taxi is an option. Grab is a convenient app-based ride-sharing service. Personally, using Grab is recommended over regular taxis. Note: While waiting for Grab, taxi drivers might approach you, trying to persuade you to ride with them. They may attempt to cancel your Grab ride without consent or charge higher rates. Thus, having a clearly stated fare on Grab offers a more reassuring and secure option.
3. Private Car/Rental Car Renting a car for self-driving is also possible. However, due to the heavy traffic and unique traffic rules in Vietnam, caution is advised for those unfamiliar with local driving conditions.
Regarding Trains There isn’t a direct railway line between Da Nang and Hoi An, but there are train routes from other cities in Vietnam to Da Nang. It’s common to use taxis or buses from Da Nang station to travel to Hoi An. Regarding boats, there are numerous vendors, not only catering to tourists but also locals, leading to considerable activity.
When going on tours or visiting tourist spots, be cautious as there is a high level of salesmanship and vendors vying for attention.
My Khe beach
Hoi An
Cham Islands
【Instagram】https://www.instagram.com/aki.yagi_beach
【X】https://twitter.com/akiyagi3ty6
【TikToc】a.yagi61233
【YouTube】よければチャンネル登録お願いします♡
【mi-glam】Fan site | ファンサイト ※現在休止中
【WEB】official site | https://yagiaki.com
少しでも多くの方にリアルな現地の様子とより良い情報をお届け❣️
素敵な場所を紹介し参考にしていただけると嬉しいです。
最後まで購読していただきありがとうございました♡
I hope to provide a glimpse of the island’s atmosphere and valuable information to as many people as possible.
If this introduction to the lovely place is helpful to you, I’d be delighted.
Thank you for reading until the end. ♡
